سيرامون « 1 » و پسران ديگر [ فرستادند « 2 » ] ، و جماعت امرا كه با او بودند چون قوربقاى « 3 » قورچى « 4 » و پسر ايلچيكتاى « 5 » ارغاسون « 6 » و غير ايشان تمامت را يارغو داشتند هم بر آن راه كه امثال ايشان « 7 » رفته بودند روان شدند « 8 » ، جينقاى « 9 » نيز برسيد مهمّ او بدست دانشمند « 10 » حاجب ساخته شد در رمضان سنهء خمسين و ستّماية « 11 » و شرح احوال او على حدة در ذكرى مثبت شده است « 12 » ، و بعد ازيشان غايمش « 13 » خاتون نيز برسيد او را « 14 » با مادر سيرامون « 15 » قداقاج « 16 » بهم باردوى بيكى « 17 » فرستادند « 18 »

--> ( 1 ) كذا فى ب ج د ز ، آ : سيرامون ؟ ؟ ؟ ، ه ح : شيرامون ، ( 2 ) از تمام نسخ ساقط و وجود آن لازم ، ( 3 ) تصحيح مظنون از روى آ ( قوربقاى ؟ ؟ ؟ - قوربقاى ) ، ب : بقاى ؟ ؟ ؟ ، ح : بقاى ؟ ؟ ؟ ، ج : نعتاى ؟ ؟ ؟ ، ه : تغتاى ، ز : تعناى ، د : بعنا ، - و چنان كه ملاحظه مىشود تمام نسخ غير آ هيئتى ديگر دارند بكلّى مخالف نسخهء آ يعنى قوربقاى و تقريبا همه متّفق‌اند در هيئت بقتاى ؟ ؟ ؟ يا نعتاى ؟ ؟ ؟ ، در جامع ص 302 - 303 فقرهء معادلهء اين عبارت را ( و بنابرين نام اين شخص را ) هيچ ندارد ، ( 4 ) ه : و قورجى ، ( 5 ) رجوع به جلد 1 و 2 ، - ب : ايلچيكتاى ؟ ؟ ؟ ، آ : ايلچيكتاى ؟ ؟ ؟ ، ح : ايلچيكتايى ؟ ؟ ؟ ، ز : ايلجكتاى ؟ ؟ ؟ ، ه : ايلچتكتاى ؟ ؟ ؟ ، د : ايكجيا ، ج : ايلختاى ، ( 6 ) كذا فى آ ج ، ب : ارعاسون ، ز : ازغاسون ، ح : ازعاسون ، ه : ازعاسوق ، د ندارد : ( 7 ) كذا فى ك ، ب : ا ن ، باقى نسخ : او ، ( 8 ) كذا فى ج ط ى ك ، ه : داشتند ، باقى نسخ : شد ، ( 9 ) رجوع به جلد 1 و 2 ، - ا : جينقاى ؟ ؟ ؟ ، ب : حينقاى ؟ ؟ ؟ ، ح : حينقايى ؟ ؟ ؟ ، ه : جنغاى ، ز : حتبقاى ، ج : حيفاى ؟ ؟ ؟ ، د : جقتاى ، ( 10 ) كذا فى ب ج د ه ، آ : دانسمند ؟ ؟ ؟ ، ح : دانشمتد ، ز : داشمند ، ( 11 ) ه اعداد را ندارد بدون بياض ، ( 12 ) مصنّف به اين وعدهء خود گويا فراموش كرده است وفا نمايد چه ذكر جينقاى در نسخ حاضره در هيچ فصلى على حده مثبت نيست ، ( 13 ) كذا فى ج ه ( ج : اوغل غايمش - بدون « خاتون » ) ، آ : عايمش ، ز ح : قايمش ؟ ؟ ؟ ، ب : قايمش ؟ ؟ ؟ ، د : غانمش ، ( 14 ) آ ج : و او را ، ( 15 ) كذا فى آ ب ج د ، ح : سرامون ، ر : سرمون ، ه : شيرامون ، ( 16 ) كذا فى ج ح ، آ : قدافاح ؟ ؟ ؟ ، ز : قداقاخ ، ب : قداقاخ ، ه : قداح ، د : ندارد ، ( 17 ) كذا فى ج ، ه ز : بيكى ( - بيكى ) ، آ : بيكى ؟ ؟ ؟ ، ب ح : بيكى ؟ ؟ ؟ ، د ندارد ، - مقصود سرقويتى بيكى است ، ( 18 ) آ : فرستاد ،